Gaurkotasun sahara

#GdeimIzik epaiketaren bostgarren saioa (gazteleraz)

06 Eka 2017

PRIMERA JORNADA: Lunes 5 de junio

En la mañana del lunes 5 de junio, sobre las 08:40 los presos rechazaron ir al tribunal. Más tarde fueron trasladados a la fuerza. Una manifestación se desarrolló en las puertas del tribunal.

Desde el Comité de las Familias informan que se intentó sacar a la fuerza a los presos de #GdeimIzik que se negaban a asistir a la vista de hoy en señal de protesta por la falta de garantías del juicio.

La brutalidad de la policía marroquí contra los presos les ha generado lesiones y hematomas por todo el cuerpo, incluso se le ha roto la muñeca a uno de los presos, Sidi Abdallahi Abahah.

Da comienzo la quinta sesión del juicio a los presos de Gdeim Izik.

Fuente: Equipe Media, 5 de junio de 2017

Los familiares de los presos políticos saharauis, activistas y solidarios con los presos han denunciado frente al Tribunal la farsa del juicio que se lleva adelante.

Los familiares de los presos han reivindicado en el día de hoy, la liberación de los presos políticos saharauis sin ninguna condición y también exigen un juicio contra los torturadores marroquíes. Estas demandas se hicieron durante manifestación alrededor del Tribunal de Apelación marroquí.

El corresponsal de EM informó que decenas de matones marroquíes -que participan en la manifestación organizada por el servicio secreto- reivindican su partición en distintas asociaciones, las cuales trabajan en el área deportiva o cultural. Al mismo tiempo de esta farsa, el servicio secreto del reino alauita les está garantizado toda la logística para interferir contra la manifestación saharaui.

Los observadores internacionales y los dos presos políticos Taki Elmachdoufi y Abderrahaman Zeyou han entrado a la sala alrededor de las 11 de la mañana. Sin embargo el juicio dio comienzo a las 14hs. Los presos saharauis fueron llevados a la fuerza alrededor de las 13hs.

El juicio que duró hasta las 15hs, fue suspendido hasta mañana martes.

 

Declaración de los Observadores Internacionales asistentes al Juicio de Gdeim Izik

Sesión del 5 de junio de 2017

Los Observadores presentes en la sesión de hoy en el procedimiento por los acontecimientos de Gdeim Izik queremos evidenciar lo siguiente:

  • No está claro si estamos en un Procedimiento de primera o segunda instancia, quedando esta cuestión pendiente de resolver por el Tribunal, con la consecuencia de que las reglas procesales aplicables son distintas, como por ejemplo la admisión de nuevas pruebas y testigos, y la incorporación de una nueva parte civil.
  • Es un procedimiento ante un Tribunal que no tiene jurisdicción territorial ya que los hechos ocurrieron en El Aaiún (Sahara Occidental).
  • Inadmisión por parte del Tribunal del dictamen de la Comisión contra la Tortura de las Naciones Unidas.
  • Defensa técnica de los acusados: designada de oficio por el Presidente del Tribunal el 16 de mayo, asumió su función de forma inmediata sin haber tenido contacto con los acusados ni haber estudiado el expediente.
  • Dilaciones indebidas: juicio militar en febrero de 2013. Casación en Julio de 2016. El nuevo juicio empezó el 26 de diciembre y estamos por la quinta reanudación de las sesiones.
  • Detención arbitraria de 6 años y medio sobre la base de una sentencia anulada por el Tribunal de Casación: violación del derecho a la presunción de inocencia.
  • Se vuelve a evidenciar las grandes medidas de seguridad impuestas por el Gobierno de Marruecos hacia los Observadores: fotografías de los documentos de identidad por personas no identificadas en el exterior del Tribunal, cacheos continuos, prohibición de entrada de cualquier tipo de dispositivo electrónico.
  • El Comité de las familias de los presos denuncian que éstos han sufrido agresiones y lesiones graves al haber sido trasladados hoy mediante la fuerza al Tribunal desde la Prisión de El Arjat.

La sesión de hoy lunes prevista a las 10,30h ha comenzado a las 13:45h produciéndose la entrada de todos los miembros del Tribunal.

En la sesión, que apenas ha durado una hora, los abogados de la defensa han cuestionado el informe pericial redactado por los médicos marroquíes, alegando contradicciones y falta de garantía en la aplicación del Protocolo de Estambul. Han solicitado un complemento del informe por más peritos, y la comparecencia de los peritos redactores a efectos de poder aclarar determinados extremos. El Tribunal resuelve no admitir la primera solicitud; por contra ha admitido la comparecencia de los peritos, poniendo fin a la sesión anunciando su reanudación a las 10 am del día siguiente, martes 6 de junio.

Hasta el día de hoy los informes médicos no han acreditado la existencia de torturas.

Por todo ello hacemos un llamamiento a la Comunidad Internacional ante la evidente violación sistemática de las garantías procesales y de los Derechos Humanos, instando a la protección de los presos políticos saharauis por parte de Naciones Unidas e Instituciones Internacionales competentes.

Elena Esposito, Giuristi Democratici, Italia

Nicola Giudice, Giuristi Democratici, Italia

Amaia Arenal Vidorreta-Concejala UdalBerri-Bilbao en Comun por IU

Unai Orbegozo Uribesalgo- Concejal Irabazi Zumarraga por IU

Maite Isla, Solidariedade Galega co Pobo Saharaui

Emilio Portela, Solidariedade Galega co Pobo Saharaui

Pablo Romeo, Solidariedade Galega co Pobo Saharaui

Ana Miranda, Alianza Libre Europea. Bloque Nacionalista Galego (BNG)

Isabel Lourenço – Fundación Sahara Occidental, Portugal

Tone Soerfonn Moe - Fundación Sahara Occidental, Noruega

Maria Dolores Traviesso, abogada

Gustavo A. García, abogado

Cristina Martínez Benítez de Lugo, abogada

Ana Sebastián Gascón, abogada

Fuente: Poemario por un Sahara Libre

Share  Partekatu